Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - iepurica

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 141 - 160 od približno 700
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••Sljedeća >>
10
Izvorni jezik
Nizozemski bericht code
bericht code

Dovršeni prijevodi
Rumunjski parolă
161
Izvorni jezik
Bugarski продавам къща
Къща на два етажа, 4 стаи и една лятна кухня, външна тоалетна,баня и маза, външна веранда, плевня, лозе в дворното място и геран.Мястото е в регулация, ток, вода, телефон.На 20 км. от Севлиево
няма двусмислени думи

Dovršeni prijevodi
Ruski продаю дом
Rumunjski Casă cu două etaje
58
Izvorni jezik
Bugarski Както обсъждахме миналата седмица Ви изпращам...
Както обсъждахме миналата седмица Ви изпращам съкратената ценова листа.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Aşa cum am discutat săptămâna trecută, vă trimit lista minimizată de preţuri .
340
10Izvorni jezik10
Hrvatski Magazin - Tri sam ti zime Å¡aptala ime - 1987
Odlazim mili, sretni smo bili dok smo se voljeli
ti mirno spavaj, kraj druge sanjaj, za me ne brini
Odlazim tugo, žalicu dugo sto smo se voljeli
Idem dok srce još snage ima sve da ti oprosti

Tri sam ti zime Å¡aptala ime, sliku ljubila
zbog tebe sve sam izgubila jer sam te cekala
Tri sam ti zime Å¡aptala ime, sliku ljubila
zbog tebe sve sam napustila, nevjerna ljubavi
Å¡to smo se rastali

Dovršeni prijevodi
Engleski Magazin-Three winters I had whispered your name-1987
Rumunjski Cântec
115
Izvorni jezik
Bugarski Давам двустаен /2 преходни стаи + обзаведена...
Давам двустаен /2 преходни стаи + обзаведена кухня/ на паркет в тухлена кооперация.Теракот в банята и коридора. Добро състояние, след ремонт

Dovršeni prijevodi
Rumunjski De închiriat
121
Izvorni jezik
Arapski أنا أحبك ولكن لا...
أنا أحبك ولكن لا أعرف كيف أصل إليك أنت إنسان رائع ولقد جذبتني لك من أول لقاء لنا وأنا تعلّقت بك جداً ولا أعرف كيف يمكن أن أصل إليك

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Te iubesc
23
Izvorni jezik
Albanski sa e bukur. tung klm puthje
sa e bukur.
tung klm puthje
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Atât de frumoasă.
Engleski So beautiful. Hi klm, kisses.
Talijanski così bella
545
Izvorni jezik
Rumunjski Mono-element WC pentru zidire, WC montabil pe...
Mono-element WC pentru zidire, WC montabil pe perete, carcasă EPS izolată fonic, montaj individual sau în serie poate fi redus de la 1130 mm la 980 mm prin următoarele: rezervor apă montat în perete, tehnică de clătire de 9 l şi cu două cantităţi, reglabil la funcţia clătire-stop, acţionare din faţă, conectare la conducta de apă cu filet interior 1/2”, respectiv supapă de colţ.
Eco-element WC, WC montabil pe perete, cadru din oţel, pulverizare, prin următoarele: rezervor apă montat în perete, tehnică de clătire de 9 l şi cu două cantităţi, reglabil la funcţia clătire-stop, acţionare din faţă, conectare la conducta de apă cu filet interior 1/2”, respectiv supapă de colţ.

Dovršeni prijevodi
Engleski WC mono-element for masonry
Ruski Туалетное оборудование, крепящееся на стене
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski حجة الله
نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu
164
Izvorni jezik
Srpski Da li se moguce da se nas dvoje sretnemo? Zeleo..
Da li se moguce da se nas dvoje sretnemo? Zeleo bih da te vidim... Ovde sam slucajno zalutao i tebe ugledao... Dopadas mi se... Stvarno to se mislim... Srce mi jako kuca u ovim jutarnjim satima...
Corrected caps to small font/Freya

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Ar fi posibil să ne întâlnim?
413
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Postovani, Pretpostavili smo da bi ste voleli da...
Postovani,

Pretpostavili smo da bi ste voleli da Vas obavestimo da pocinje sa radom .
Kao nekoga ko voli da se igra, da se kladi, da se takmici sigurno Vas zanima klub koji je u mogucnosti da svojim clanovima omoguci beneficije prilikom kladjenja

Takav je!

Klub koji ce svojim clanovima omoguciti mnoge pogodnosti od koji je sigurno najprimamljivija vracanje novca za jedan promasen par!
Postanite clan, nastavite da igrate i da dobijate, cak i onda kada promasite jedan par!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Stimată doamnă / domn
273
Izvorni jezik
Rumunjski Bună, ce faci? Am tot încercat să-ţi scriu,dar din păcate tu nu vorbeşti...
Bună, ce faci? Am tot încercat să-ţi scriu, dar, din păcate, tu nu vorbeşti limba engleză, iar eu nu vorbesc limba turcă. Îmi pare rău, dar web—ul meu nu funcţionează deocamdată, aş vrea foarte mult sa te văd. De când ţi-am văzut profilul pe hi5 mi-ai plăcut foarte mult şi aş vrea să păstrăm legătura, dacă vrei. Te pup dulce. Ai grijă de tine.

Dovršeni prijevodi
Engleski Adeluiza
Turski Adeluiza
54
Izvorni jezik
Nizozemski kaka
Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis.
Ik doe mijn best. Ik zie je graag

Dovršeni prijevodi
Engleski I am 15 years old. I play tennis.
Rumunjski Am 15 ani.
103
Izvorni jezik
Rumunjski Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei ...
Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei să faci pentru mine şi că esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decât pe tine.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, my darling
85
Izvorni jezik
Njemački 1000 herzen sind auf erden 1000 herzen lieben...
1000 herzen sind auf erden
1000 herzen lieben dich
doch von diesen 1000 herzen
liebt dich keines
so wie ich

Dovršeni prijevodi
Rumunjski 1000 de inimi
39
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Rumunjski Te iubesc mai mult decât îţi pot spune în cuvinte
Te iubesc mai mult decât îţi pot spune în cuvinte.
Diacritics edited/Freya

Dovršeni prijevodi
Švedski jag älskar dig mer än vad ord kan beskriva
Engleski I love you more than what words can say
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••Sljedeća >>